Je li božji sluga, poput mene, zadovoljan što vidi toliki broj ratnika koji istovremeno žene toliko djevojaka.
Se um homem de Deus como eu estava satisfeito vendo tantos guerreiros casarem-se com tantas donzelas de uma vez.
I sve što vidi mutno je i nerazgovetno.
E tudo o que vê agora está turvo e mal definido."
On je muško, vidi što vidi i radi što može.
Ele é homem e vê o que vê e faz o que pode.
A istina je da mozak ne poznaje razliku... izmeðu onoga što vidi u svojoj okolini i onoga što pamti... jer onda se pale iste specifiène nervne mreže.
A verdade é que o cérebro não sabe a diferença entre o que vê no ambiente e o que se lembra, pois os mesmos neurônios são ativados.
Mozak ne poznaje razliku izmeðu... onoga što vidi u svojoj okolini i onoga što pamti... jer se pale iste spcifiène nervne mreže.
O cérebro não sabe a diferença entre o que vê no ambiente e do que se lembra, pois ele acessa a mesma rede neural.
Ima tu više nego što vidi tvoje oko.
Há mais em mim do que seu olho pode ver.
Sada znam što vidi u tebi.
Agora eu sei o que ela viu em você
I dva, oèito je da je autor obratio pažnju na ono što vidi i oseæa, što je važno za pisanje.
E dois, por está claro que o autor presta atenção... no que ele vê e no que sente, o que é importante para qualquer escritor.
Nemam vizuelni prikaz još ali se Fayed neæe pokazati pre nego što vidi Gredenka.
Ainda não tenho o visual, mas o Fayed não aparecerá até que veja o Gredenko.
Ali onda, kada je hteo da uloži svoj sopstveni novac, pomislio da je to ludo, zato što, vidi, veæina filmova izgubi novac.
Mas depois, quando ele quis colocar nisso o seu próprio dinheiro, Eu pensei que ele estivesse maluco. Porque, repare a maioria dos filmes dão prejuízo.
Zato što, vidi, ponekad ti glasovi me uteše.
Porque, as vezes essas vozes me confortam.
Treæi misisipi, do sada je igra odreðena onim što vidi kvotrbek.
Três Mississipi. Até agora, a jogada tem sido definida pelo o que o quarterback vê.
Samo moram da se pobrinem da mu se sviða ono što vidi.
Só tenho que certificar de que ele goste do que vê.
Mora da je sreæan što vidi da Brendan Konlon stoji nasuprot njega.
Ele deve ter ficado esfuziante de ver Brendan em frente dele.
I šta bi odluèio da nam kaže od svega što vidi?
E ele acharia certo nos dizer?
Moram da uðem na njen nalog i da obrišem pre nego što vidi.
Preciso entrar no e-mail dela e apagar antes que ela veja.
Imao je naviku da kupuje sve što vidi, nije razmišljao koliko novca pokazuje okolo niti koliko je opasno govoriti ljudima da ima još mnogo više kod kuæe.
Tinha o hábito de comprar tudo que via, sem pensar em quanto dinheiro jogava fora ou como era perigoso dizer às pessoas que tinha muito mais em casa.
Aji ne može da poveruje u ono što vidi.
Ayu não pode acreditar no que ela vê,
Pitam se što vidi kad gleda u nas.
Me pergunto o que ele vê quando nos olha.
Ali stvarno, što vidi u Benu Afflecku?
Sério... O que ele vê no Ben Affleck?
Siguran sam da nije baš bila presretna što vidi Rosena.
Ela, com certeza, não ficou feliz por ver o Rosen.
Sve što vidi je zgodnog klinca koji je pomalo izgubljen.
Tudo o que ele vê é um garoto bonito que parece estar perdido.
Kada loš momak stigne tamo, sve što vidi je jedna od njenih patika kako leži ispred otvorenih vrata koja vode u podrum.
Quando o vilão chega lá, tudo o que ele vê é um tênis dela caído na frente de uma porta aberta que leva à adega.
Drago mu je što vidi dedu.
Ele está feliz por ver o avô.
Namoèi me prije nego što vidi.
Me enfia ali, antes que ela veja.
I ne, nije izgledalo kao da razume ono što vidi.
Concordo, não parecia que ele tinha entendido aquilo.
Što se mene tièe, jedini razlog sto smo mi uvuèeni u ovo je bio da vratimo našeg prijatelja što vidi sve, i on se vratio.
Pelo que sei, só nos envolvemos nesse caso para resgatar o quatro olhos, já fizemos isso.
Jamaèno sve što vidi i zna.
O que ele vê e o que sabe, sem dúvida...
Osoba èitav svoj život, još od malih nogu živi okovana za zid unutar peæine, gde jedino što vidi su samo senke, a jedino što èuje je samo eho, tako da...
Uma pessoa vive sua vida, desde a infância, acorrentado a uma parede em uma caverna e tudo que ela vê são sombras e tudo que ela ouve são ecos.
Ne crta samo ono što vidi, veæ i ono što zna.
Ela não desenha só o que vê, mas também o que sabe.
Ne bi bilo prvi put da policajac doðe u iskušenje da se poèasti nakon što vidi platu.
Não seria a primeira vez que um policial ficou tentado a tratar-se depois de ver o salário. Reuben estava limpo.
Vidi oblike kako se jebu, eto što vidi.
Formas trepando, é o que vê!
Kad me gleda, sve što vidi jeste neuspeh.
Quando ele me olha, ele só vê fracasso.
Sreæna zato što vidi da se njemu to èini tek poèetak i tužna zato što zna da je veæ gotovo.
Feliz pois vê que para ele é o começo. E triste, pois sabe que tudo já acabou.
Dvojbe oko svega što vidi, zbunjenost drogom.
Duvidando de tudo que vê, viciada em drogas.
Uhodi žrtve i nakon što vidi da biju dete zbog neèega, èeka dok ne uhvati pravi momenat da ih ubije.
Ele segue suas vítimas e depois de observá-las educar uma criança, espera até o que considera o momento adequado para matá-los.
Nadam se da uživa u onome što vidi.
Espero que Ele goste do que vê.
Oèekujem da vidim isto ono što vidi jedan sebiènjak.
Da mesma maneira egoísta e egocêntrica que você enxerga.
Vidim isto ono što vidi i sigurnosna kamera.
Eu vejo o que a câmera vê.
Mora da mu je èudno što vidi tebe u ovom stanu.
Deve ter sido estranho para ele te ver neste lugar.
Ja mogu da vidim sve što vidi Romo i dobijam pogled na svet iz ugla robota.
Assim eu posso ver tudo o que o Romo vê, e tenho uma visão do mundo através do robô.
On to radi svakog dana, i svakog dana, verovatno, momak sa slike naiđe pored, zato što vidi dečaka, ali ne vidi ga.
E ele faz isso todos os dias, e todos os dias, provavelmente, aquele cara na imagem passa reto por ali, porque ele vê aquele menino, mas não o enxerga.
I dok nauka o zaštiti okoline pokušava da razume svet pomoću onoga što vidi, potpunije razumevanje možemo dobiti iz onoga što čujemo.
E onde as ciências ambientais tipicamente tentaram entender o mundo a partir do que vemos, uma compreensão muito mais completa pode ser obtida daquilo que ouvimos.
Bila ona demon ili ne, bio je srećan što vidi svoju ženu.
Demônio ou não, ele ainda ficou feliz em ver sua esposa.
1.7315001487732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se um homem de Deus como eu estava satisfeito vendo tantos guerreiros casarem-se com tantas donzelas de uma vez. 